Easy Homemade Peach Pie Filling